Vallée reveals the deep personal connection he felt when he first encountered the source material for Wild.